Preposiciones de lugar en ingles: In, On, At and more

Preposiciones de lugar en ingles + Pronunciación, ejemplos y ejercicios prácticos.

Son aquellas palabras que se utilizan como nexo para indicar lugares como países, ciudades, edificios o direcciones.

 También las usamos para expresar la posición en la que se encuentra un objeto con respecto a otro en un espacio determinado.

Es importante que hacer la distinción entre lugar y espacio. Espacio es un concepto general que no tiene límites ni fronteras, por su parte lugar es un sector específico de una superficie.

A continuación veremos las preposiciones de lugar más usadas en inglés, así como utilizarlas y pronunciarlas correctamente. 

Preposition of place	Pronunciation	Translation
IN	in	En / dentro de
ON	on	En / encima de
AT	at	En
ABOVE	Ah-bohv	Encima
BELOW	bilouw	Debajo
BEHIND	bijain	Detrás
BETWEEN	betuin	Entre
IN FRONT OF	In front of	En frente de
NEXT TO	Nekst tu	Al lado de
OVER	ouver	Sobre
UNDER	onder	Debajo
ON THE LEFT	On da lefst	A la izquierda
ON THE RIGHT	On de raigt	A la derecha

 ¿Qué son las preposiciones de lugar?

En español,  la preposición explicado de una forma bastante técnica por la RAE:  "Son una clase de palabras invariables cuyos elementos se caracterizan por introducir un término, generalmente nominal u oracional, con el que forman grupo sintáctico." 

De forma simple, las preposiciones de lugar: Son adverbios o nexos que relacionan elementos de una oración indicando ubicación.

¿Cuándo usamos las preposiciones de lugar?

Normalmente se utilizan para responder a la pregunta: 

Where are you? (¿Dónde estás?)

Del mismo modo puedes preguntar la dirección, lugar o posición de un objeto, animal o persona.

Este video puede ayudarte bastante a comprender las preposiciones de lugar In, On y At en ingles:

 

¿Cuándo usamos IN como preposición de lugar?

IN se puede traducir como en o dentro de. Como preposición de lugar puede utilizarse de dos formas dependiendo del contexto.

1.      Para referirte a sitios.

Espacios cerrados, tridimensionales o con límites establecidos como: ciudades, países, habitaciones. Examples:

• We are living in America   (Estamos viviendo en América)
• She lives in New York        (Ella vive en Nueva York)
• He is living in Mexico         (El esta viviendo en Mexico)  
• I’m in the living room          (Estoy en la sala)   

      2.  Para referirte a espacios

En este caso IN puede traducirse como "en" o “dentro de” y se usa para referirse a un sustantivo dentro de un lugar como o de una cosa. Examples:

• The bottle is in the box      (La botella esta en la caja)
• Amanda is in the cinema  (Amanda esta en el cine)

Si quieres evitar confusiones o ser más específico al momento de querer decir “dentro de” puedes utilizar INSIDE OF en lugar de IN. Example:

• The bottle is inside of the box    (La botella esta dentro de la caja)

 

¿Cuándo usamos ON como preposición de lugar?

On cuando se traduce como “en” se utiliza para preposiciones de lugares menos generales, superficies planas, calles, algunos medios de transporte, frases específicas  y para expresar la posición de algún objeto se traduce como “encima de” o “sobre”

Veamos estas dos formas de utilizar ON más detalladamente.

1. Para referirte a sitios:

ON es usado para plataformas digitales, calles, derecha, izquierda, pisos de un edificio y la mayoría de medios de transporte. Examples

• I live on 2nd floor    

      (Vivo en el segundo piso) 

• She is on the bus   

     (Ella esta en el bus)    

• He is uploading a video on Youtube

      (El esta subiendo un video en Youtube)

• We are on the right of the building

        (Estamos en la derecha del edificio)

• I’m on second avenue 

      (Estoy en la segunda avenida)

 

2. Para referirte a posición:

También puedes indicar que un objeto esta sobre o encima de algo con la preposición de lugar ON. Examples:

•  The flower is on the table  

      (la flor esta sobre la mesa)

• The cat is on the roof           

       (El gato esta sobre el techo)

• She is on the bed                

       (Ella esta encima de la cama)

• I`m on the sand of the beach  

     (Estoy sobre la arena de la playa)

¿Cuándo usamos AT como preposición de lugar?

Es usado para lugares específicos o particulares como al momento de indicar una dirección exacta, un evento particular o  un lugar donde estamos  momentáneamente. Examples:

•   I`m at the front desk                               

 (Estoy en el escritorio de en frente)

•  You can pick him up at 63 Jefferson Street  

(Puedes recogerlo en el 63 de la calle Jefferson)

•  She is at the wedding                                   

 (Ella esta en la boda)

• I will dance at the party                              

  (Yo bailare en la fiesta)

 

Otras preposiciones para espacios.

Además de In, On y At se utilizan otras preposiciones de lugar para indicar la ubicación en un espacio de una persona, animal o cosa respecto a otra.

Above

“Sobre o por encima de”  Indica que un objeto está en una posición superior a otro sin que estos dos objetos se toquen.

• The Moon is above the Earth          (La Luna está por encima de la Tierra)
• The chandelier is above the floor   (El candelabro esta por encima del piso)

Below

En español seria Por debajo de. Se usa para mencionar cosas que se encuentran en una posición inferior respecto a otro objeto.

• The floor is below the chandelier (El piso esta por debajo del candelabro)
• The painting is below the desk    (La pintura está por debajo del escritorio)

Under

Puede traducirse como bajo o debajo de. Expresa que algo que está directamente debajo de otra cosa, es decir que hay o casi hay contacto entre ambas part

• She is under the umbrella for protect herself of the rain 

(Ella está bajo del paraguas para protegerse de la lluvia)

•  The cat is under the bed                                                    

(El gato está abajo de la cama)

 

Over

Se traduce como Sobre o Encima de algo cuando está en contacto con otro objeto que se encuentra en una posición inferior.

• Ana is over the bed

(Ana esta encima de la cama)

• The bag is over the chair

(El bolso esta encima de la silla)

 

In front of

Significa En frente de. Se utiliza para mencionar la ubicación de un objeto que está delante de otro.

• Her house is in front of the big Green wall  

     (Su casa esta en frente del gran muro verde)

• The concert is in front of the stadium         

     (El concierto es en frente del estadio)

• The TV is in front of the couch             

         (El televisor esta en frente del sofá)

Behind

Es la preposicion opuesta a in front of. Behind se traduce como detrás de.

• The cat is behind the door                  

          (El gato esta detrás de la puerta)

•   I worked in that movie behind scenes 

       (Trabaje en esa película detrás de escenas)

 

Next to

Se traduce como al lado

• My house is next to my sister`s house.

(Mi casa esta al lado de la casa de mi hermana)

• The table is next to the bed

(La mesa esta al lado de la cama)

Between

Se usa para referirse a algo que se encuentra en medio de dos objetos o personas, ya sea un lugar, una idea o una cosa. Su traducción es entre.

•   Germany is between Netherlands and Poland       

          ( Alemania esta entre Paises bajos y Polonia)

• Something bad happened between Mary and Joey

          (Algo malo sucedió entre Mary y Joey)

• The cat is between the table and the couch           

  (El gato esta entre la mesa y el sofá)

On the right side

Se usa para expresar que algo está en el lado derecha de un objeto o persona.

• The cat is on the right side of the table 

(El gato esta en el lado derecho de la mesa)

•  The pencil is on the right side of the book

(El lápiz esta del lado derecho del libro)

On the left side

Se usa para expresar que un objeto está en el lado izquierda de otro.

• The radio is on the left side of the closet. 

         (El radio esta del lado izquierdo del armario)

• The human heart is on the left side of the body

       (El corazón humano esta del lado izquierdo del cuerpo)

Actividades para dominar las preposiciones de lugar en ingles.

1. Crea una imagen mental de cada preposición en la que las relaciones distintas situaciones en las que puedes utilizarlas.

Ejemplo. En vez de pensar en la traducción de Behind, imagina por ejemplo, un gato detrás de una cortina cada vez que recuerdes.

2. Juegos interactivos. Practica con este juego interactivo sobre preposiciones de lugar en ingles.

3. Escribe en ingles las posiciones que ocupan los objetos en tu habitación. Ejemplo:

My room has a TV, in front of it is a bed, next to the bed is a table, on the table is a vase, inside the vase are the flowers.

Up there is a lamp and on the walls above the bed are some photos.

¡Es tu turno! puedes escribir tanto como quieras en los comentarios o en un papel, intentando usar las preposiciones que mejor recuerdes.