Si queremos preguntar por el monto o cantidad de cualquier cosa en ingles usamos How much o How many.
Pero como saber cual escoger, usar uno u otro dependerá de si aquello por lo que estamos preguntando es sustantivo contable o incontable.
Este tema en particular fue un quebradero de cabeza para mí cuando estudiaba inglés en secundaria, no encontraba forma de diferenciar cuando usar How much o How many ni cuales sustantivos eran contables o incontables.
Sin embargo, una vez lo entendí todo de esta forma me quedo mucho más claro.
Así que, si quieres comprenderlo lee hasta el final y presta mucha atención a todas las recomendaciones.
Antes de comezar es importante que comprendas lo siguiente:
Que significan much y many
Much se traduce en español como “mucho / mucha.” Por su parte, many se traduce como “muchos / muchas.”
Escoger uno u otro depende del sustantivo al que queramos acompañar con estas palabras.
1. Much se usa en compañía de sustantivos incontables como abstracciones, es decir, cosas que no podemos ver o tocar pero son conceptos que existen y utilizamos en nuestro dia a dia, como:
fun (diversión) love (amor) time (tiempo) Ejemplos:
- People need much fun (La gente necesita mucha diversión.)
- I love you so much (Te amo mucho.)
También hay cosas que no podemos enumerar por unidad, como: sand (arena) salt (sal) o flour (harina). Ejemplos:
- There's so much noise outside (Hay tanto ruido afuera)
- These soups need much salt (Estas sopas necesitan mucha sal)
- How much flour does the cake need? (¿Cuanta harina necesita el bizcocho?)
2. Many lo usamos si queremos acompañar alguno de los tantos sustantivos contables como:
- Animals (Animales)
- Fruits (Frutas)
- Objects (Objetos)
Es decir, cosas que en su mayoria podemos ver, tocar y contar.
Ejemplo:
- Many little monkeys jumped in the jungle. (Muchos monitos saltaban en la selva.)
- She has many friends in the city. (Ella tiene muchos amigos en la ciudad.)
- How many apples do you want? (¿Cuántas manzanas quieres?)
¡Perfecto! Ya entendiste esta parte, Ahora sí, veamos le cream de este post:
Regalo: Descarga aquí esta lección en PDF para practicar cuando quieras
How much y how many explicación
Ambos son usados para preguntar por cantidad. Sin embargo, tienen diferente traducción y usos particulares.
How much su traducción en español es: ¿Cuánto? / ¿Cuánta?
Mientras que how many se traduce como: ¿Cuántos? / ¿Cuántas?
Es mejor cuando en vez de tratar de memorizar a la fuerza sus traducciones simplemente relacionas mentalmente que, how much va con los sustantivos incontables y how many con los contables.
How much y how many diferencias
La principal diferencia respecto al uso de how much y how many es la misma que en much y many, los sustantivos contables e incontables.
How much se usa principalmente para preguntar por la cantidad de algún sustantivo incontable. Ejemplos:
- How much salt did you put in the soup? (¿Cuanta sal pusiste en la sopa?)
- How much flour do you need to bake the cake? (¿Cuanta harina necesitas para hornear el pastel?)
How many se usa para preguntar por la cantidad de algún sustantivo contable. Es decir, cuando pueden responder con números a tu pregunta. Ejemplos:
- How many oranges did you buy? (¿Cuántas naranjas compraste?)
- How many people work with you? (¿Cuántas personas trabajan contigo?)
Usos how much y how many con ejemplos
Como ya he mencionado "How much" y "how many" son expresiones utilizadas para preguntar sobre la cantidad o la cantidad de algo. Sin embargo, se usan de manera diferente dependiendo del tipo de sustantivo que se está preguntando.
En resumen, "how much" se usa con sustantivos incontables y "how many" se usa con sustantivos contables.
HOW MUCH? - (Cantidad)
How much + uncountable noun
- How much como pregunta de cantidad siempre debe ir seguido por un sustantivo incontable singular
- How much money do you have in your wallet? (¿Cuánto dinero tienes en tu billetera?)
- How much love do you have for me? (¿Cuánto amor tienes para mí?)
- How much time do we have before spring? (¿Cuánto tiempo tenemos antes de primavera)
- How much water is in the fridge? (¿Cuánta agua hay en la nevera?)
HOW MUCH? - (Precio)
También podemos usar How much (¿Cuánto?) para saber el precio o costo de algo.
Si este es el caso puedes acompañar cualquier sustantivo ya sea incontable o contable, plural o singular. Ejemplos:
- How much is this shirt? (¿En cuánto está esta camisa?)
- How much are those shoes? (¿En cuánto están estos zapatos?)
- How much will cost me fix my car? (¿Cuánto me costar arreglar mi carro?))
- How much is it? (¿Cuánto cuesta eso?)
HOW MANY? - (Cantidad)
Solo lo usamos cuando queremos saber la cantidad de sustantivos contables. El sustantivo contable que acompaña a how many debe ir en forma plural. Ejemplos:
- How many bedrooms are in your house? (¿Cuántas habitaciones hay en tu casa?)
- How many days we have to travel? (¿Cuántos días tenemos que viajar?)
- How many fruits will you need to the lunch? (¿Cuántas frutas necesitaras para almorzar?)
NOTA: El sustantivo time (singular) en ingles significa tiempo y es incontable.
Mientras times (plural) puede significar veces y es contable, por lo tanto, usa How many.
Un ejemplo popular extraído de la canción All of me es:
How many times do i have to tell you?
Ejemplo Conversaciones con how much y how many
En la vida cotidiana estas palabras son bastante usadas. Por lo tanto veremos algunos ejemplos de how much y how many en conversaciones.
Ademas te presentare un principio que es muy frecuente en conversaciones con how much y how many. Este se llama:
Omisión del sustantivo
A: Hi Joan, how many apples are you selling?
B: Hello Steffi. I only have 5 apples to sell.
A: How much is it?
B: 2 dollar bills.
En esta conversación se aplica el principio de omitir el sustantivo en: How much is it?
Esto sucede cuando el sustantivo es obvio a la vista de los dos interlocutores o cuando queda claro porque lo han mencionado anteriormente en la conversación como sucede en este caso con Apples.
Otro ejemplo de conversaciones en ingles:
“Mollie y Steven in the mall”
Mollie: Steven, how much do you want a new videocamera?
Steven: So much! I really want a new video camera
Mollie: Well, like we are here I thought that we would buy the new video camera in that store.
Steven: Great, but have you enough bills in your wallet?
Mollie: I guess yes.
Steven: Perfect, I am going to ask how much will cost the new video camera.
10 minutes later…
Mollie: So, how much will cost it?
Steven: two thousand dollars
Mollie: Really? And how many video cameras we will receive for that price?
Steven: Only one
Mollie: I can’t believe it, better we keep using the same old camera.
Como responder a how much y how many
Aunque las respuesta a estas preguntas pueden variar, por regla general debes usar algun quantifier (Cuantificadores).
Algunos de estos son:
- All (todo/todos)
- Enough (suficiente)
- Some (un poco de)
- Any (ningun)
- None (nada)
- a lot of (un monton de)
Ejemplos:
- How much do you need to pay your debt?
A lot of money
En este caso tambien puedes especificar en numeros con la cantidad con sustantivos como moneda o billetes ya que estos son tangibles.
- How much money do you need now?
Two hundred dollar bills.
¡Estiempo de practicar!
Much or many?
Ejercicio para practicar How much y How many.
En las siguientes afirmaciones completa el espacio en blanco con much o many, según corresponda:
I have __ problems
How ___ are those shoes
How ___ cats do you have in your house
Have you ___ shoes in your closet?
How ___ salt do I have to put in this soup?
Esta ha sido toda la lección de hoy. Estas aporvechando tu tiempo sabiamente al invertir en tus conocimientos de un nuevo idiomas. No te dengas. Te recomiento estos post:
Sustantivos en inglés: Tipos y ejemplos
PREPOSICIONES DE TIEMPO : IN; ON; AT
Verbos regulares e irregulares en inglés: una guía completa
){kind=link}
0 Comentarios