Palabras compuestas en ingles
Así como los adjetivos en ingles enriquecen nuestros textos, la forma en que nos expresamos y la comprensión de este idioma tan útil en tantas partes del mundo.
Las
palabras compuestas nos regalan palabras con nuevos significados que podemos
usar a diario.
Las palabras compuestas en inglés son aquellas que se forman al unir dos o más palabras existentes para crear una nueva palabra con un significado específico. Estas palabras compuestas se crean al combinar raíces, prefijos y sufijos.
Para que sirven las palabras compuestas en ingles
Son muy comunes en inglés y se utilizan en muchos ámbitos, incluyendo la tecnología, la ciencia, la medicina, la literatura y la cultura popular. Sirven para expresar una idea o concepto de manera más precisa y eficiente, y a menudo se utilizan para describir cosas o fenómenos nuevos o complejos que no tienen un nombre específico en inglés.
Algunos son "blackboard" (pizarra negra), "bookcase" (estantería para libros), "snowflake" (copo de nieve), "headphones" (auriculares), "smartphone" (teléfono inteligente), "wheelchair" (silla de ruedas), "firefighter" (bombero), entre otros.
Cuáles son las palabras compuestas en ingles
Compound
words (Palabras compuestas) Son dos o más palabras que cuando se juntan
adquieren un nuevo significado.
Estas palabras existen tanto en inglés como en
español.
Un
buen ejemplo en español es:
Enhorabuena - Tres palabras propias que
juntas pierden su significado para darle paso a una expresión que usamos cuando
queremos felicitar a alguien.
Lo
mismo sucede en ingles con palabras como:
Mother-in-law
Su
traducción literal (palabra por palabra) seria Madre en ley, pero realmente su
significado es suegra.
¿Ya
estas entendiendo? Ahora veamos los tipos de palabras compuestas y los ejemplos
más usados en cada caso.
Palabras compuestas en ingles ejemplos
Las
palabras compuestas en inglés pueden ser
escritas de tres formas. Compuestas abiertas las cuales se escriben
separadas. Ejemplo ice cream (helado)
Compuestas
cerradas, se escriben como una sola palabra. Ejemplo shorcut (Atajo)
Compuestas
con guion, están unidas por un guion o hyphen en inglés. Ejemplo: Grown-up (Adulto)
Lista Palabras compuestas abiertas
|
Compund Word |
Translate |
|
Peanut butter |
Mantequilla de maní |
|
Boy Scouts |
Niños exploradores |
|
no one |
Nadie |
|
real estate |
Bienes raíces |
|
high school |
Secundaria |
|
living room |
Sala de estar |
|
sweet tooth |
Goloso |
|
dinner table |
Mesa del comedor |
|
coffee mug |
Taza de café |
Lista palabras compuestas en ingles sin guion
|
Compund Word |
Translate |
|
Notebook |
Libreta, cuaderno |
|
Daredevil |
Temerario |
|
Superman |
Super hombre |
|
fireman |
Bombero |
|
sandcastle |
Castillo de arena |
|
Sunflower |
Girasol |
|
sandpaper |
Papel de lija |
|
bookstore |
librería |
|
saucepan |
Cacerola, olla |
|
seashore |
Orilla del mar |
|
Jellyfish |
Medusa |
|
seesaw |
Subibaja |
|
undertake |
Asumir |
|
Headache |
Dolor de cabeza |
|
underwear |
Ropa interior |
|
shipwreck
|
Naufragio |
|
skyscraper |
Rascacielos |
|
somehow |
De alguna manera |
|
underline |
Subrayar |
|
understand |
Entender |
|
upcoming |
Próximo |
|
someone |
Alguien |
|
someplace |
En algún lugar |
|
something |
Algo |
|
somewhat |
Un poco |
|
tablecloth |
Mantel |
|
thoughtless |
Desconsiderado |
|
uppermost |
Superior |
|
upset |
Entristecer |
|
throughout |
A lo largo de |
|
soundtrack |
Banda Sonora |
|
Waistcoat |
Chaleco |
|
Worksheet |
Hoja de calculo |
|
timeline |
línea de tiempo |
|
uphill |
cuesta arriba |
|
timetable |
horario |
|
soybean |
frijol de soya |
|
weekday |
entre semana |
|
weekend |
fin de semana |
|
spaceship |
nave espacial |
|
upload |
subir |
|
vineyard |
Viñedo |
|
throwaway |
Desechable |
|
spiderman |
Hombre araña |
|
spiderweb |
Telaraña |
Lista palabras compuestas en inglés con guion
|
Compund Word |
Translate |
|
Bad-tempered |
Malhumorado |
|
Brother-in-law |
Cuñado |
|
Left-handed |
Zurdo |
|
Grown-up |
Adulto |
|
Go-between |
Intermediaria |
|
Mass-produced |
Producido en masa |
|
Drop-out |
Abandonar |
|
Hard-working |
Muy trabajador |
|
High-speed |
Alta velocidad |
|
Self-centered |
Egoísta |
|
Home-made |
Hecho en casa |
|
Long-term |
A largo plazo |
|
Mother-in-law |
Suegra |
Reglas gramaticales palabras compuestas
Existen
diversas reglas respecto al uso de palabras compuestas con guiones en inglés. A
continuación, te comparto las principales reglas para que evites grandes
equivocaciones.
Se
usan las palabras compuestas con guiones solo cuando se colocan antes del
sustantivo en la oración.
We need a long-term deal
Y
se separaran sin guion cuando van después del sustantivo en la oración.
This isn’t a good deal for the long
term
Excepciones:
Hay palabras compuestas que, sin importar donde se coloquen conservan el guion.
Entre las excepciones encontramos: Mother-in-law.
Si quieres saber más. Te invito a leer este diccionario en ingles sobre todas las reglas para usar palabras con guiones
¡Así también practicas tu comprensión lectora en ingles!
Oraciones con palabras compuestas en ingles
We have to do a brainstorm to find a
solution
(Tenemos
que hacer una lluvia de ideas para encontrar una solución.)
Keep silent, your sister has a
headache.
(Guarda
silencio, tu hermana tiene dolor de cabeza.)
A bad-tempered man is come today.
(Un
hombre malhumorado vino hoy.)
No one wants vanilla ice cream
(Nadie
quiere helado de vainilla)
Como se forman las palabras compuestas en ingles
Como
tal vez ya hayas notado, en inglés es más común unir dos palabras para crear
una nueva que en español.
Estas
se crean principalmente con las siguientes combinaciones:
Sustantivo + verbo
Proofread (corregir) Esta palabra se
compone de un sustantivo Proof (Prueba)
y un verbo Read (Leer). Otras palabras
producto de esta fórmula son:
Train-spotting (avistamiento de trenes)
Rainfall (lluvia)
Haircut (Corte de cabello)
Sustantivo + sustantivo
Algunos
ejemplos comunes son:
Boyfriend (Novio)
Bedroom (Habitación)
Waterproof (impermeable)
Time-travel
(viaje en el tiempo)
Recuerda,
para que palabras compuestas separadas se unan por un guion deben ir antes que
el sustantivo.
Correcto: A time-travel machine
Correcto: A machine with the function
of time travel.
Adverb + verb
Output
(producción)
Upturn
(Repunte)
Input
(Aporte)
Adjetivo + adjetivo
High-speed
(Alta velocidad)
Someone
(Alguien)
Daredevil
(Atrevido)
Adjetivo + sustantivo
Left-handed
Bad-tempered
software
Sustantivo + preposición + sustantivo
Master-at-arms
Mother-in-law
Brother-in-law
Ejercicios para recordar las palabras compuestas en ingles
Aquí te dejo algunos ejercicios que puedes hacer para practicar las palabras compuestas en inglés:
- Crear tus propias palabras compuestas: Haz una lista de sustantivos y verbos y únelos para crear tus propias palabras compuestas. Por ejemplo, puedes unir "book" con "read" para crear "bookread", que podría ser una nueva forma de referirse a una biblioteca digital.
- Ejercicios de lectura: Lee textos en inglés y subraya todas las palabras compuestas que encuentres. Después, intenta adivinar el significado de cada una de ellas según el contexto.
- Adivinanzas: Crea adivinanzas en las que la respuesta sea una palabra compuesta en inglés. Por ejemplo: "What has four wheels and is used to transport people who cannot walk? Answer: wheelchair."
- Juegos de memoria: Haz una lista de palabras compuestas y coloca las dos partes de cada una en dos columnas diferentes. Luego, tapa las palabras y trata de recordar las combinaciones correctas.
- Crucigramas: Completa crucigramas que incluyan palabras compuestas. Esto te ayudará a reconocer y aprender la ortografía de diferentes palabras compuestas.
Recuerda que la práctica es esencial para mejorar en cualquier habilidad lingüística, así que no te desanimes si al principio te resulta difícil identificar y utilizar palabras compuestas en inglés. Con el tiempo y la práctica, te sentirás más cómodo y seguro usando este tipo de palabras en tu comunicación diaria.
Si quieres guardar esta leccion para despues, puedes hacerlo aqui: Palabras compuestas en ingles pdf
0 Comentarios